You'll find this at the end of the episode, during Tony and Angela's conversation. When Angela is on the couch and Tony is kneeling beside her, he has his hands on the arm of the couch. When the camera changes (different edits), Angela's arm is under his hands on the couch's arm. (Blooper courtesy of amorefan)